Bugleweed ist sein Name im englischen Sprachraum. Während der Gundermann ground ivy genannt wird.
Es gibt auch noch edlere Sorten, wie den Purpur-Günsel oder Ajuga reptans Alba, eine weißblühende Version.
Auch der Günsel ist - wie der Gundermann - essbar. (Junge Blätter und Triebe gibt man roh an Salate und Kräuterquark oder gekocht zu Gemüsen oder Suppen und als Teigfüllung.Der Günsel findet außerdem als Heilpflanze Verwendung. Man sammelt dafür das blühende Kraut und trocknet es fachgerecht.
Was die Schmetterlinge sehr zu schätzen wissen, sind hier nicht Gundermann oder Günsel sondern die Kleine Braunelle (dank Silke - denn obwohl ich diese Pflanze kenne, bin ich vorhin selber drauf reingefallen!). Auch die Braunelle ähnelt den beiden anderen Pflanzen, ist nur im Wuchs viel niedriger, die Blätter sehen anders aus, auch der Blütenstand, wenn man genau hinschaut. Auch die Braunelle (ebenfalls ein Lippenblütler) zählt zu den Heilpflanzen. Ihr Name rührt wohl daher, weil sie früher zur Heilung von Bräune Krankheit (Diphtherie) verwendet wurde. Auf Englisch nennt sie sich common self heal.
Bei dem oberen Foto stimme ich Dir zu, dass es sich um Günsel und Gundermann handelt. Aber in Deiner Wiese zeigst Du Braunelle - auch ein schönes violettes Pflänzchen!
AntwortenLöschenLG Silke
Den Link habe ich eben auf meiner Sidebar wiedergefunden. Vielleicht kennst Du die Seite schon. Aber da ist die (kleine) Braunelle prima dargestellt: http://www.ausgabe.natur-lexikon.com/Arzneipflanzen.php
AntwortenLöschenstimmt! Nun habe ich etwas verwechselt ;-)
AntwortenLöschenDie nehme ich gleich in den Post mit auf.
Danke und lieber Gruß
Sara
Wahnsinn - ich habe die Blümchen immer in die selbe Schublade gesteckt. Wenn man nicht so genau darauf achtet sehn sie ja auch sehr ähnlich aus.
AntwortenLöschen